Saiyukiden – La Légende du Roi Singe

Saiyukiden – La Légende du Roi Singe
 
Le Grand Saint égal du Ciel, c’est-à-dire le puissant Roi Singe nommé Sun Wukong, est libéré de ses entraves par le bonze Sanzang. C’est en compagnie d’un cochon qui se tient debout, d’un démon des eaux et d’une nonne bâillonnée que Sun Wukong cherche à se rendre en Inde. Là, il compte y retrouver le Bouddha Shakyamuni pour l’exterminer. Cependant, le voyage est particulièrement long : non seulement il doit faire attention à ses compagnons, mais en plus les ennemis démoniaques sont nombreux et très intéressés par la nonne qui renferme un énorme pouvoir en son ventre...
 

Saiyukiden – La Légende du Roi Singe
Scénariste : Katsuya Terada
Dessinateur : Katsuya Terada
Genre : Seinen
Type d'ouvrage : Mythologie
Titre en vo : Saiyuukiden Daienou
Parution en vo : 07 septembre 1998
Parution en vf : 20 janvier 2021
Langue d'origine : Japonais
Éditeur : Pika
Nombre de pages : 320
 

Mon avis : Un singe surpuissant qui voyage sur un nuage magique et qui utilise un bâton magique qui peut grandir et rétrécir lorsque besoin sans fait sentir, cela ne vous rappelle rien ? Bien évidement, les plus âgés me diront Dragon Ball et, ma foi, ils auront parfaitement raison tant l’œuvre d'Akira Toriyama est fortement inspiré, du moins, à ses débuts, de ce qui est l’une des légendes les plus connues du continent asiatique, je veux, bien entendu, parler de  La Pérégrination vers l'Ouest de Wu Cheng'en et qui date du XVIème siècle… Quoi qu’il en soit, dans le manga dont je vous parle aujourd’hui, il faut savoir oublier Dragon Ball, San Goku et les Sept Boules de Cristal et davantage nous intéresser à l’œuvre originale même si, dans le cas présent, ce Saiyukiden – La Légende du Roi Singe, est très librement inspirée de cette dernière et que son auteur, le sieur Katsuya Terada – dont c’est le seul manga paru à ce jour – livre ici une version pour le moins particulière de ce chef d’œuvre de la littérature chinoise. Ainsi, dans le cas présent, il y a de quoi se perdre facilement avec un manga composé de multiples courtes histoires qui nous sont proposées – histoire de compliquer les choses – dans un désordre certain, ce qui ne facilitera nullement la compréhension des néophytes de cette légende. Cependant, au bout d’un moment, le lecteur, pour peu qu’il s’accroche, y trouve tout de même de quoi comprendre, plus ou moins, les tenants et les aboutissements de la quête de Sun Wukong surtout que, visuellement parlant, c’est plutôt pas mal, le sieur Katsuya Terada étant loin d’être un manche, question crayonnés – de plus, sa colorisation est un plus indéniable à l’ensemble. Le problème, du moins, un des problèmes, c’est que ce manga est trop confus dans l’ensemble, qu’il n’a pas de conclusion – cela, il faut le savoir – et que, il tourne un peu trop du coté du gore, souvent de manière inutile, mais aussi du fan service pour les habituels pervers, l’auteur ne pouvant pas s’empêcher de nous montrer ses protagonistes féminins dévêtus… Bref, malgré quelques qualités, principalement visuelles, Saiyukiden – La Légende du Roi Singe est loin d’être une réussite, loin de là, cependant, il pourra, éventuellement, ravir les amateurs du genre qui ne trouveront rien à redire à un manga franchement particulier mais qui à le mérite, au moins, de faire connaitre à un public occidental un illustrateur nippon peu connu sous nos latitudes…
 

Points Positifs :
- Visuellement, Saiyukiden – La Légende du Roi Singe est plutôt pas mal et il faut reconnaitre que Katsuya Terada n’est pas un manche, loin de là. Qui plus est, pas de noir et blanc ici mais une colorisation qui apporte un plus indéniable à ce manga vraiment particulier.
- Un manga loin d’être parfait, certes, mais qui reste plutôt intéressant pour un public occidental qui ne connait pas, ou très peu, ce qui est une des légendes les plus célèbres du continent asiatique : La Pérégrination vers l'Ouest du sieur Wu Cheng'en.
- Amateurs de gore et de filles dévêtues, vous ne serez pas déçus !
- Une couverture à la fois simple mais plutôt efficace.

Points Négatifs :
- Bon, il faut reconnaitre que l’on était en droit d’attendre beaucoup mieux d’un manga qui s’attaquait à une légende aussi importe qu’est celle de La Pérégrination vers l'Ouest. Du coup, ce n’est pas vraiment avec celui-ci qu’un public néophyte aura vraiment envie d’en connaitre davantage au sujet de cette dernière.
- Difficile de s’y retrouver tout de même ici : il faut dire que les nombreux chapitres nous sont présentés dans un parfait désordre et que cela ne facilite nullement la compréhension générale d’une intrigue qui reste silybine pour un public non asiatique.
- Trop de gore tue le gore, quand aux personnages féminins qui apparaissent tout le temps peu dévêtues ou qui subissent les derniers outrages, franchement, à moins d’être un pervers ou un puceau, je ne vois pas trop l’intérêt de la chose…
- Une version très éloignée, peut-être même un peu trop, de l’œuvre originale.

Ma note : 6/10